Guarda de la Naturaleza: Conocimientos Ecológicos Tradicionales de los Pueblos Indígenas y Estrategias de Protección

Salvador Millaleo Hernández

Resumen


Este artículo busca comprender el rol de guardadores de la naturaleza que han asumido y demandan los pueblos indígenas. Este rol deriva de las concepciones de los conocimientos ecológicos tradicionales que han desarrollado y mantenido colectivamente esos pueblos y que señalan los deberes de cuidado de una gestión responsable de los ecosistemas, la interconectividad, reciprocidad y relaciones de equilbrio enre todos los seres naturales, incluyendo a los humanos. Precisamente el equilibrio es una noción capital que está a la base de concepciones como el Ixofil Mongen del Pueblo Mapuche en Sudamérica y la Kaitiakitanga del Pueblo Māori en Oceanía. Las estrategias de las últimas décadas que quieren brindar una protección legal estatal e internacional a las concepciones ecológicas de los pueblos indígenas, en el reconocimiento, por una parte de derechos grupales de índole biocultural y, por al otra, de derechos de la naturaleza, confluyen en asegurar y proteger el rol de guarda de la naturaleza para los pueblos indígenas. Esta condición de guardadores ha sobrevivido al colonialismo y sus legados y ofrece alternativas para mejorar las formas de conservación de la naturaleza que estamos formulando e implementando en la actualidad.

Texto completo:

PDF

Referencias


ACOSTA, A.; MARTÍNEZ, E., “Los Derechos de la Naturaleza como puerta de entrada a otro mundo posible”, Revista Direito e Práxis, Vol. 8, Nº 4, 2017, 2927-2961.

ANTONA, J., Los derechos humanos de los pueblos indígenas, el Az Mapu y el Caso Mapuche, Universidad Católica de Temuco Ediciones, Temuco, 2016.

ÁVILA, R., “El derecho de la naturaleza: fundamentos”, en VV.AA. (Acosta, Alberto; Martínez, Esperanza, comp.), La Naturaleza con Derechos, De La Filosofía a la Política, Abyayala ediciones, Quito, 2011.

BARRIT, E., “The Story of Stewardship and Ecological Restoration”, en VV.AA. (Akhtar-Khavari, Afshin: Richardson, Benjamin, eds.), Ecological Restoration Law: Concepts and Case Studies, Routledge, New York, 2019.

BAVIKATTE, K., Stewarding the Earth: Rethinking Property and the Emergence of Biocultural Rights, Oxford University Press, Oxford, 2014.

BAVIKATTE, K.; BENNETT, T., “Community stewardship: the foundation of biocultural rights”, Journal of Human Rights and the Environment, Vol. 6 Nº 1, 2015, 7–29.

BAGNI, S., “Los derechos de la naturaleza en la jurisprudencia Colombiana e Indiana”, Revista Jurídica de Derecho, Vol.7, Nº 9, 2018, 33-53.

BEAVIS, M., “Stewardship, Planning and Public Policy”, Plan Canada, Vol. 31, Nº 6, 1991, 75-82.

BERKES, F., COLDING, J.; FOLKE, C., Rediscovery of Traditional Ecological Knowledge as adaptive management. Ecological Applications Nº10, 2000, 1251–1262.

BIRNBACHER, D., “Legal Rights for Natural Objects, A Philosophical Critique”, en VV.AA. (Morscher, Edgar; Neumaier, Otto; Simons, Peter, eds.), Applied Ethics in a Troubled World, Springer, New York, 1998.

BUNIKOWSKI, D; DILLON, P., “Arguments from Cultural Ecology and Legal Pluralism for Recognising Indigenous Customary Law in the Arctic”, en VV.AA. (Heinämäki, Leena; Herrmann, Thora Martina, eds.), Experiencing and Protecting Sacred Natural Sites of Sámi and other Indigenous Peoples, The Sacred Arctic, New York, Springer, 2017.

CAJETE, G., Native Science, Natural Laws of Interdependence, Lear Light Publishers, Santa Fe, 2000.

CARPENTER, K.; KATYAL, S.; RILEY, A., “In Defense of Property”, Yale Law Journal, Vol. 118, Nº 6, 2009, 1022-1125.

CETTI, A., ¿Interculturalidad o multiculturalismo de Estado? Las paradojas del campo de la Salud Intercultural en Chile, Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Licenciatura de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires en Ciencias Antropológicas, Buenos Aires, 2009.

CHAPIN III, S.; CARPENTER, S.; KOFINAS, G., et.al., “Ecosystem stewardship: sustainability strategies for a rapidly changing planet”, Trends in Ecology and Evolution, Vol. 25, Nº 4, 2010, 241-249.

CHAPIN III, S.; PICKETT, S.; POWER, M.; JACKSON; R.; Carter, D; Duke, C., Earth stewardship: a strategy for social–ecological transformation to reverse planetary degradation, Journal of Environmental Studies Sciences, Vol. 1, 2011, 44–53.

CHIHUALILAF, E. “Fewla nvtrankam ta pu Che mu-feypigeiñ. Que converse también la gente ahora, nos están diciendo”, en VV.AA. (Negrón, Barbara, ed.), Diversidad cultural: El valor de la diferencia, LOM, Santiago, 2005.

CHIHUALILAF, E., “Nuestra lucha es una lucha por ternura”, en VV.AA., Historia y Luchas del Pueblo Mapuche, Santiago, Editorial Aún Creemos en los Sueños, 2008.

CUNNIGHAM, R., Creative Stewardship, Abingdon, Nashville 1979.

D’ANDREA, A., “Can the river spirit be a person in the eye of the law?”, en VV.AA., Conferring legal personality on the world’s rivers: A brief intellectual assessment, Water International, Vol. 44, Nºs 6-7, 2019, 804-829.

DAES, E., “Some Considerations on the Right of Indigenous Peoples to Self-Determination”, Transnational Law & Contemporary Problems, Vol. 3, Nº 1, 1993, 1-11.

FALKNER, R.; BUZAN, B., “The emergence of environmental stewardship as a primary institution of global international society”, European Journal of International Relations, Vol. 25, Nº 1, 131-155.

FISCHER, F., Citizens, Experts, and the Environment: The Politics of Local Knowledge, Duke University Press, Durham, 2000.

FORSTER, M., Hei Whenua Papatipu: Kaitiakitanga and the Politics of Enhancing the Mauri of Wetlands, A Thesis Presented for the Degree of Doctor of Philosophy, Massey University, Palmerston, 2012.

GAVIN, M.; Mccarter, J.; BERKES, F.; TE PAREAKE MEAD, A.; STERLING, E.; TANG, R.; TURNER, N., Effective Biodiversity Conservation Requires Dynamic, Pluralistic, Partnership-Based Approaches, Sustainability Nº 10, 2018, 1846-1857.

GNANAKAN, K., “Creation, Christians and Environmental Stewardship”, Journal of Social, Technological and Environmental Science, Vol.4, Nº 3, 2015, 122-135.

GUDYNAS, E. , “Los derechos de la Naturaleza en serio”, en VV.AA. (Acosta, Alberto; Martínez, Esperanza, comp.), La Naturaleza con Derechos, De La Filosofía a la Política, Abyayala ediciones, Quito, 2011.

HALL, D., The Steward: A Biblical Symbol Come of Age, New York, Friendship Press, 1982, 272 p.;

HALL, D., Imaging God: Dominion as Stewardship, Grand Rapids, W.B. Eerdmans Pub., 1988.

HARMSWORTH, G.; AWATERE, SH., “Indigenous Māori Knowledge and Perspectives of Ecosystems”, en VV.AA. (Dymond, J., ed.), Ecosystem services in New Zealand – conditions and trends, Manaaki Whenua Press, Lincoln, New Zealand 2013.

HAYES, S., “Defining Kaitiakitanga and the Resource Management Act 1991”, Auckland University Law Review, Vol. 8, Nº 3, 1998, 893-899.

HUTCHINSON, R., "Human Responsibility and the Environment: A Christian Perspective", Journal of Hindu-Christian Studies, Vol. 6, 1993, 13-17.

JONAS, H; SHRUMM, H.; BAVIKATTE, K., Biocultural Community Protocols and Conservation Pluralism, Policy Matters 17, IUCN-CEESP, Malaysia, 2010, 102–112.

KAWHARU, M. “Kaitiakitanga: A Maori anthropological perspective of the Maori socioenvironmental ethic of resource management”, The Journal of the Polynesian Society, Vol. 109, Nº 4, 2000, 349-370.

LEIMBACHER, J., “NHG und Rechte der Natur”, en VV.AA. (Keller, Peter; Zufferey, Jean-Baptiste; Fahrländer, Karl , Eds.), Kommentar NHG, Kommentar zum Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz , Schulthess Polygraphischer Verlag, Zürich, 1997.

MACQUARRIE, J., “Creation and Environment: The Inaugural Lecture at Oxford University”, The Expository Times, Vol. 83, Nº 1, 1971, 4-9.

MARSDEN, M., The natural world and natural resources. Māori value systems and perspectives. Resource Management Law Reform, Working Paper Nº 29, Part A. Ministry for the Environment, Wellington, 1988.

MATHEVET, R.; BOUSQUET, F.; RAYMOND; C. “The concept of stewardship in sustainability science and conservation biology”, Biological Conservation Nº 217, 2018, 363–370.

MULLER, S.; HEMMING, S. ; RIGNEY, D., Indigenous sovereignties: relational ontologies and environmental management, Geographical Research, Vol. 57, Nº 4, 2019, 399-410.

O’DONNELL, E., “When a river becomes a person: polarizing environmental protection”, en VV.AA., Conferring legal personality on the world’s rivers: A brief intellectual assessment, Water International, Vol. 44, Nºs 6-7, 2019, 804-829.

OGDEN, L.: HEYNEN, N.; OSLENDER, U.;WEST, P.; KASSAM, K.; ROBBINS, P.; MASSARDO, F.; ROZZI, R., “The Politics of Earth Stewardship in the Uneven Anthropocene”, en VV.AA. (Rozzi, Ricardo et al., eds), Earth Stewardship, Linking Ecology and Ethics in Theory and Practice, Springer, New York, 2015.

OLIVA MARTÍNEZ, D.; BLÁZQUEZ MARTÍN, D., Los derechos humanos ante los desafíos internacionales de la diversidad cultural, Publicacions Universitat de València & Tirant Lo Blanch, Valencia, 2007.

OSTROM, E., Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action, Cambridge University Press, New York, 1990.

PETER, M., Indigenous Knowledge in Disaster Management in Africa, United Nations Environment Program, Nairobi, 2008.

PONDER, J.; COX-PETERSON, A, “Action-Based Science Instruction: Service-Learning, Stewardship, and Civic Involvement”, en VV.AA. (Tippins, Deborah et al., eds.), Cultural Studies and Environmentalism, The Confluence of EcoJustice, Place-Based (Science) Education, and Indigenous Knowledge Systems, Dordrecht et al., Springer, 2010.

PRIETO, J., Derechos de la naturaleza, Fundamento, contenido y exigibilidad jurisdiccional, Corte Constitucional del Ecuador, Quito, 2013.

QUIDEL, J., La Regeneración de un Currículo propio mapunche no escolarizado a partir de algunos elementos socio religiosos, Cochabamba, Universidad Mayor de San simón, 2006.

REYES-GARCÍA, V., “The values of traditional ecological knowledge”, en VV.AA. (Martínez-Alier, Joan; Muradian, Roldan, eds.), Handbook of Ecological Economics, Edward Elgar, Cheltenham & Northampton, 2015.

RIDINGS, P., “Redefining environmental stewardship to deliver governance frameworks for marine biodiversity beyond national jurisdiction”, ICES Journal of Marine Science, Vol. 75, Issue 1, 2018, 435–443.

SAUL, M., “Self-Determination in International Law: A Formula for Uncertainty in the Scope and Content of the Right?”, Human Rights Law Review, Vol. 11, Nº4, 2011, 609-644.

SOBREVILA, C., The Role of Indigenous Peoples in Biodiversity Conservation, the Natural but often Forgotten Partners. The International Bank for Reconstruction and Development/THE WORLD BANK, Washington, 2008.

VALLET, The Steward Living in Covenant: A New Perspective on Old Testament Stories, REV/Rose Ministries Inc., New York, 2001.

THOMPSON, G., “Environmentalism and Human Rights Legal Framework: The Continued Frontier of Indigenous Resistance”, The Indigenous Peoples’ Journal of Law, Culture & Resistance, Vol. 4, Nº 1, 2017, 9-44.

WARREN, M., “Indigenous Knowledge Systems and Cross-Cultural Aspects of Environmental Stewardship”, en VV.AA. (Beavis, Mary Anne, ed.), Environmental Stewardship: History, Theory and Practice-Workshop Proceedings (March 11-12, 1994), Occasional Paper Nº 32, The University of Winnipeg, Institute of Urban Studies, Winnipeg, 1994.

WHITE JR., L., “The Historical Roots of the Ecological Crisis”, Science, Vol. 155, Nº 3767, 1967, 1203-1207.

WHITE, K., “Indigenous Climate Change Studies: Indigenizing Futures, Decolonizing the Anthropocene”, English Language Notes, Vol. 55, Nºs 1-2, 2017, 153-162.

WIESSNER, S., “Indigenous self-determination, culture, and land: a reassessment in light of the 2007 UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”, en VV.AA. (Pulitano, Elvira, ed.), Indigenous Rights in the Age of the UN Declaration, Cambridge University Press, Cambridge, 2012.

WORRELL, R.; APPLEBY, M., “Stewardship of Natural Resources: Definition, Ethical and Practical Aspects”, Journal of Agricultural and Environmental Ethics, Vol. 12, Nº 3, 2000, 263-277.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2020 Cadernos de Dereito Actual

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.


 

Cadernos de Dereito Actual

www.cadernosdedereitoactual.es

© 2013 por Xuristas en Acción.  

ISSN impreso: 2340-860X. ISSN electrónico: 2386-5229

 

Indexada en | Indexed by: